Hier finden Sie Artikel von Svali auf Suite101.com zum Thema ritueller Missbrauch ins deutsche übersetzt.
 
 

Diese Seite wird kontinuierlich weitergeführt.
Noch sind nicht alle Artikel übersetzt.
Bitte besuchen Sie uns wieder.

 
     
 
 

 

Überlebende sprechen über ihre Erinnerungen: Erster Teil

Autor: Svali
Publiziert am: 7. Mai , 2000

Ein bedeutender Aspekt des rituellen Mißbrauchs ist das Zeugnis Überlebender - derjenigen, welche ernsthaft am Prozess der Heilung teilnehmen.

** wichtig: ein Teil dieses Artikels enthält Diskussion über Erinnerungen Überlebender. Wenn Sie ein Überlebender des rituellen Mißbrauchs sind, beachten Sie bitte, daß das lesen darüber Triggern kann, und lesen Sie dies nicht, wenn Sie dadurch unsicher werden. **

Ein bedeutender Aspekt des rituellen Mißbrauchs ist das Zeugnis Überlebender - derjenigen, welche ernsthaft am Prozess der Heilung teilnehmen. Der uneingeweihte Leser kann kaum den langwierigen Prozess verstehen, auf den viele Leute sich rund um die Welt eingelassen haben. Sie sind jeden Alters, Mann und Frau. Sie arbeiten stark am Austausch der alten Glaubensstrukturen für eine neue Weltsicht und eine völlig neue Lebensart. Dies ist der erste in einer Reihe von mehreren Artikeln, die auf Antworten Überlebender zu einer von mir verteilten Umfrage basieren.

Alle Aussagen, die ich hier veröffentliche haben die ausdrückliche Erlaubnis des jeweiligen Überlebenden zur Veröffentlichung. Ausserdem habe ich aus offensichtlichen Gründen Pseudonyme eingesetzt, um deren Identitäten zu schützen. Dies sind jedoch alles sehr reale Menschen und jeder einzelne hat eine reelle eigene Geschichte zu erzählen.

Gedächtniswiederherstellung ist ein stark debattiertes Thema. Es gibt einerseits Gruppen (gut dokumentiert in den Massenmedien), die erklären, daß unterdrückte Erinnerungen als Erwachsene nicht mehr erreicht werden können. Während andere Gruppen oder Fachleute argumentieren, daß es möglich ist und tatsächlich geschieht. Ich dachte es wäre klug, zur Quelle zu gehen - den Überlebenden selbst - um zu entdecken, was ihre aus erster Hand gewonnene Erfahrung war. Sie wissen am besten was es heisst, sich zu erinnern.

Meine Hoffnung zu den Erfahrungen, die hier mitgeteilt werden, ist daß Sie durch ihre Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit und Überzeugung inspiriert werden. Es geht hier NICHT um Leute, die "Geschichten erfinden", wie manchmal behauptet wird. Einige Leute haben sich zumindest etwas an ihren Mißbrauch erinnert. Dies sind Leute deren Versuche, einem mißbräuchlichen Klima zu entgehen (Mißbraucht werden und andere zu mißbrauchen) teuer erkauft wurden. Sie zahlen einen sehr hohen Preis für das Leben in einer Kultur, die in einem Zustand der Kollektivablehnung fortfährt. Hier sprechen Überlebende über ihre Erinnerungen:

Joanne, eine Überlebende des generationenübergreifenden Mißbrauches berichtet: Ich war 12, als ich erkannte, daß das was vor sich ging, nicht "Normal" war. Aber ich traute mich nie, etwas zu sagen. Ich war das typische mißbrauchte Kindchen, das anderen was vorspielte. Aber niemand wollte mir glauben, als ich im Alter von 16 Jahren zum ersten mal versuchte, alles zu sagen. Einige Erinnerungen waren mir immer bewußt, normalerweise galt, je traumatischer der Fall, desto besser die Erinnerungen. Obgleich es auch einige Verletzungen gab, an die ich mich erinnere, aber nicht mehr zurückrufen kann, was passiert war. Ich weiß, wann und wo sie stattfanden, aber hinsichtlich dessen, wie die Verletzung passierte, erinnere ich mich an nichts.

Ellen, eine andere Überlebende, spaltete nicht ihre Erinnerungen auf: Ich war in einem Kult, der 1994 gegründet durch eine angebliche Marienerscheinung in diesem Teil des Landes begann. Ich glaube jetzt, daß diese Erscheinung, genannt "Dame des Lichtes" von Natur aus Satanisch war. Es gab einen Hellseher, der behauptete, Botschaften von Jesus zu empfangen, um die Kirche und die Welt durch eien stärkere Priesterschaft zu erneuern. Ein jesuitischer Theologe wurde der geistige Direktor dieser Gruppe durch Botschaften von unserer Dame des Lichtes. Ich wurde tief in diesen Kult von der Gründung 1994 an miteinbezogen, bis ich in der Lage war, im Juni 1998 zu herauszukommen. Ich habe kein MPS (Multiple Persönlichkeitsstörung); aber war drauf und dran, bis ich austrat. Ich erinnere mich zu fühlen, als ob es zwei unterschiedliche Wirklichkeiten gäbe, während ich in diesem Kult war..... Ich traue mich nicht an mein ehemaliges Leben zu erinnern.... aber manchmal kommen Erinnerungsfetzen, die ich schnell wieder wegschieben will. Erst als ich den Kult verliess und meine Heilung begann, realisierte ich meine Teilnahme an den symbolischen satanischen Ritualen. Von Zeit zu Zeit erkenne ich Stück für Stück mehr. Wenn ich alles auf einmal verstehen müsste, würde ich zerbrechen oder sterben. Ich wußte, daß ich weiter um die Wahrheit kämpfen mußte. Durch den Kampf, die Wahrheit aus der Lüge zu finden, lernte ich die satanische Natur dieser Gruppe kennen.

Kinder sowie Erwachsene haben sich an Mißbrauch erinnert: Vicky, ein 15 Jahre altes Mädchen, erzählt: Ich hatte nachts schlechte Träume. Ich träumte, daß ich irgendwo hinging und bestimmte Sachen passierten, aber am folgenden Morgen schien alles wieder normal. Ich fing nicht wirklich an, mich zu erinnern, bis ich mit meiner Mutter zusammen rausging, und wir sicher waren. Sie lassen einen nicht erinnern, sonst tun sie einem weh. Ich wollte keine Schmerzen. Ich fing an mich zu erinnern und Innenpersönlichkeiten fingen an, Erinnerungen mitzuteilen. Aber die meiste Zeit versuche ich es zu ignorieren. Ich bin fleissig mit Schule und meinem Leben als Jugendlicher beschäftigt. Es geschah, aber ich versuche nicht daran zu denken. Ausgenommen nachts werde ich ängstlich, weil ich nicht aufhören kann dran zu denken. Es ist die Situation, als meine Mutter und mein Vati mich kalt und unpersönlich Nachts aufweckten und mich und meinen Bruder aus dem Bett holten, um zu einer Sitzung zu gehen. Ich habe nachts Mühe zu schlafen. Ich versuche die ganze Nacht wachzubleiben, um zu überprüfen, daß ich zu Hause und jetzt sicher bin.

Copyright 2000 Svali